« Ils jettent leurs masques et leurs mégots dans la nature.
Ils se retrouvent dans la mer.
Les poissons les mangent.
Tu manges le poisson. » 

Alors choisis le circuit court !  Bois une tasse de Thé unique  « THE NATURE » composé de mégots dans des sachets créés à partir de masques chirurgicaux ! L’intégralité des éléments nocifs iront alors dans ton estomac et ne pollueront pas la Nature 🙂

« They throw their masks and cigarette butts into nature.
They end up in the sea.
The fish eat them.
You eat the fish. »

So choose the local supply chain!  Drink a cup of unique « THE NATURE » tea made from cigarette butts in bags made from surgical masks! All the harmful elements will then go into your stomach and won’t pollute nature 🙂

Création d’une série limitée de 6 boîtes à thé (+2 épreuves d’artiste).

Sachets composés de morceaux de masques ramassés par Florian Danielo dans le cadre de son tour de France à vélo.

Contenu des sachets de thé composés de mégots de cigarettes et plastiques ramassés par Benoît Dutour dans les rues de Paris. La ficelle reliant le sachet de thé au petit morceau de papier est celle des masques chirurgicaux.

Chaque pièce est signée, numérotée. et dispose d’un certificat d’authenticité.

Vendu aux enchères et 100% des bénéfices iront à une association d’aide à la protection de l’environnement.

Indépendamment des ventes en tant que telles, toutes les actions de communication autour de ce projet permettra indirectement d’éveiller les consciences et invitera les citoyens qui pourraient être tentés de jeter ce type de produits à réfléchir à deux fois.

L’idée n’est pas de faire peur ou de culpabiliser les gens, mais de les amener à mieux réfléchir aux conséquences de leurs actes via l’Art et une approche décalée.

Creation of a limited edition of 6 tea boxes (+2 artist’s proofs).

Tea bags made from pieces of masks collected by Florian Danielo during his Tour de France by bicycle.

Contents of the tea bags made from cigarette butts and plastic collected by Benoît Dutour in the streets of Paris. The string connecting the tea bag to the small piece of paper is that of surgical masks.

Each piece is signed, numbered, and comes with a certificate of authenticity.

Sold at auction, with 100% of the profits going to an environmental protection charity.

In addition to the sales themselves, all communication activities surrounding this project will indirectly raise awareness and encourage citizens who might be tempted to throw away these types of products to think twice.

The idea is not to scare or make people feel guilty, but to get them to think more about the consequences of their actions through art and an offbeat approach.

• Benoît DUTOUR, Artiste plasticien
• Florian DANIELO, Militant écologiste

Choix d’une « ambiance » graphique qui donne l’impression que nous sommes face à un produit naturel et bon pour la santé.
Deux couleurs : bleu (masque chirurgical) & blanc (papier à cigarette).
L’objectif est d’avoir l’impression que de loin, il s’agisse d’une boîte de thé « normale ». Ce n’est que lorsqu’on voit le sachet et surtout qu’on lie ce qui est écrit sur la boîte que l’on comprend le propos.

The choice of a graphic « ambience » gives the impression that we are looking at a natural and healthy product.
Two colors: blue (surgical mask) and white (cigarette paper).
The goal is to give the impression that from a distance, it’s a « normal » box of tea. It’s only when we see the bag and, more importantly, when we read what’s written on the box that we understand the message.

Organiser une journée ou une soirée au terme de laquelle des amateurs d’art, collectionneurs, mécènes ainsi que tout individu soucieux de la préservation de l’environnement pourront participer à des débats avant un dîner de gala et une vente aux enchères. Les boîtes à thé seront mises aux enchères ainsi qu’une série de « Larmes de Joie » créés par Benoît Dutour en collaboration avec d’autres artistes. 

L’intégralité des sommes collectées iront au bénéfice d’une association notoirement connue pour ses actions concrètes en vue de protéger l’environnement notamment en accompagnant les changements de comportements. 

Organize a day or evening at the end of which art lovers, collectors, patrons, and anyone concerned about environmental preservation can participate in discussions before a gala dinner and an auction. The tea caddies will be auctioned, along with a series of « Tears of Joy » pieces created by Benoît Dutour in collaboration with other artists.

All proceeds raised will benefit an association well-known for its concrete actions to protect the environment, particularly by supporting behavioral changes.