Traces de Vie / Traces of Life

Quelle trace laisserons-nous de notre bref passage sur terre ? Quelque chose d’aussi insignifiant que celle laissée par le « Parcours d’une mouche au plafond pendant cinq minutes, un bel après-midi d’été » ? Aussi futiles que soient nos traces, elles valent la peine d’être vécues, gravées, fixées.

C’est de ce regard que naissent les créations de Benoît Dutour, s’amusant, par exemple, à reproduire ces traces sur des supports variés et des matériaux nobles pour souligner que la vie est une chance à chérir, quels que soient ses mystères. Nos traces de vie peuvent être perçues comme insignifiantes ou s’ériger en oeuvres d’art.

 

What trace will we leave of our brief time on earth? Something as insignificant as that left by « A Fly’s Journey on the Ceiling for Five Minutes, One Beautiful Summer Afternoon »? However trivial our traces may be, they are worth experiencing, recording, and capturing.

It is from this perspective that Benoît Dutour’s creations are born, enjoying, for example, reproducing these traces on various media and noble materials to emphasize that life is an opportunity to be cherished, whatever its mysteries. Our traces of life can be perceived as insignificant or can be elevated to works of art.

Légendes de gauche à droite (legends from left to right) :
Finale de la Coupe du monde de football – 2018 – France Croatie – 4/2
Parcours d’une mouche au plafond pendant cinq minutes un bel après-midi d’été
Parcours de deux mouches se chamaillant au plafond par un bel après-midi d’été
2017 Open d’Australie – Federer Nadal – Cinquième set – 4/3 – 40/40
Meilleur point de la dernière Coupe du monde de tennis de table masculin
Photon frappant un électron – m=E/C2 – CERN

Expos